星际旅行之首次接触

作者: 云顶娱乐官网下载  发布:2019-10-02

  它停在轨道干船坞的复杂格构框架的里边。这就是“企业号”!
  蒙哥马利·斯科特对戏剧有一种意想不到的鉴别力。他以这种能力施展技巧,使这只飞船直到最后一分钟才为柯克所看到。然后,他利用横行推进器,使他们的旅行吊舱转了一个大弯,让“企业号”完全展现在他们的眼前。
  柯克的双眼只看到“企业号”,好象这只飞船周围的复杂格构框架并不存在似的——或者,如果说他看到了干船坞,他也只是认为船坞和它的灯光是以珠宝装饰起来的空间雕刻物,它只是为了衬托和突出新的对称的和美丽的“企业号”而存在的。
  从庞大的轨道船坞内的各个角落照射“企业号”的灯光,突出了戏剧性效果,在那边的天鹅绒般的漆黑的空间的背景之下,这些灯光显得倍加明亮。柯克从前当然看到过“企业号”的一些新线条,但他只是在修理工作的中期看到的。现在修理工作已经完成,它是一个优美的整体——柯克在思索某种词句、某种形容词来表达他的感觉。它象一个可爱的女人吗?不是;在目前,对他来说,它不仅是可爱的女人。是一种神话吗?实现了的一种神话?是的,是这样。它就象阿芙罗蒂在被宙斯从海里举起时一定会有的那个样子:赤身露体,美丽非凡。
  “把谁举起,长官?”斯科特迷惑不解地望着他问。柯克认识到,他一定把心中的一部分想法高声讲出来了。
  斯科特驾驶吊舱围绕整个飞船运行,以便让柯克看到每个部位——这位轮机长十分机智,他没有指出全部的设计改变和细节,他所指出的,刚好足以保持这样一种假象:这只是一次视察。这时,他们的吊舱的控制监视器发出信号,要他们使用货物甲板上的密封舱。
  柯克觉得吊舱载他回家了,听到安全螺栓在锁好时发出的金属声音,听到密封舱门霍然打开这样一种熟悉的声音。
  你又可以回家了!谁否认这一点,谁就是错误的!喂,斯科特在说什么?
  “船长,欢迎你到船上来,”斯科特又说了一遍。
  在货物甲板上有各种各样的供应品和设备,还有失重的运货工具,以及紧张工作的技术人员。柯克看到,甚至这里也重新设计了。这时他感到担心。他对设计图的研究,他在建造飞船期间进行的视察,都没有使他对现在“企业号”的最后形式所表明的大量改变作好思想准备。可是,甚至在这里的混乱情况中,他能够开始看出只有缜密的设计才能产生的那种活动格局——奇形怪状的新的货物集装箱由失重的运输工具运载前进,几乎是没有理会分散在各处的汗流浃背的船员,每个集装箱象有理性的拼板玩具一样,能够找到在船上为自己规定的位置。这种活动方式使人看了很舒服。
  柯克和斯科特后面的密封舱突然关上了,轨道船坞某处要使用把他们送到这里的那个旅行吊舱。这里的工作人员显出工作紧张和感到疲劳的样子,因为他们正在努力使他们在“企业号”上所负责的那一部分,在十二小时这个几乎无法完成任务的时间内,作好准备。
  能够及时使它起飞吗?在这里的船内的某处,船长德克尔同星际舰队争论说,仅仅十二小时是不够的。德克尔是了解这个“企业号”的,毫无疑问,到现在,他一定对它有了深切的了解。他(柯克)能够办到年轻而能干的德克尔说是不可能办到的事情吗?
  一个满头大汗的年轻的少尉走上前来欢迎他们,他看到一位将军到船上来而突然紧张起来。老天爷,现在他们变得多么年青啊!
  “请允许我到船上来,”柯克说道。
  “允许,长官,”少尉说道。“欢迎你到船上来,将军……斯科特中校,轮机间需要你马上去。”
  “长官,请原谅,”斯科特说着就匆忙走开。这一切的全部效果再次打动了柯克。我回来了。就在这一刹那,他认识到他到这里来已使很受打扰的年轻少尉的生活复杂化,这个少尉显然也有其它工作需要他照顾。
  “长官,是不是还有什么地方你希望我陪你去看看……”
  “我想我自己是认得路的,少尉。”柯克走开了,可以感觉到在他后面的这个年轻军官松了一口气。他穿过狭窄的过道,然后穿过空旷的甲板,走向最近的涡轮升降机。他等了几秒钟,然后开始怀疑,升降机是不是重新进行了设计,需要他不仅要站在传感器的范围之内。他马上思索起来,要回想起“企业号”涡轮升降机的任何这类的重新设计……
  涡轮升降机的机舱来到了;当舱门开了时,还是有过去那种很熟悉的声音。
  柯克走进去,他对于能够在这里,并且能够接着发出口头命令,有自我陶醉之感。
  “到驾驶台去,”他命令说。他很欣赏他有这样一个时刻。
  涡轮升降机的机械对他的命令作出了反应;这些机械发动起来,并开始起动,速度比他记得的要快。他感到仅仅有一点震动,这向他表明,升降机舱在迅速上升。然后他略微感到机舱在向旁边滑动,因为涡轮升降机在水平地运行,以进入另一个升降机井,然后继续上升。在升降机舱的墙上,有一种说明涡轮升降机位置的新式指示数,但他只对它瞥了一眼,因为他自己的受过训练的感官已使他知道了他所需要知道的一切——升降执已穿过了飞船的大的轮机区,现在正在宽大的支持吊架内朝着浅盘形部位上升。是的,在升降机穿过头十一层甲板向驾驶台疾驰时,有一种微弱的加速感觉。
  减速!现在只有两秒钟就可到那里了。驾驶台上的人员是否已知道他又是他们的船长?不管是否知道,他给他们的第一个印象将是非常重要的。他应当显得是关心他们的样子。但他也相信,他们将竭尽全力为他……
  涡轮升降机的门砰的开了,构克走出,进入驾驶台。他在进入驾驶台时,没有人注意他,他的出现也未为人们认。出。同货物甲板的忙乱场面不一样,这里的驾驶台更象一个沸腾的压力锅:到处都是混乱情况;脚下是试验装备,控制台开放着;观察屏幕没有联接起来;随动系统在发出响声,在某个地方,超载信号发出了刺激神经的尖声警报。
  柯克又感到恐惧了——觉得他也许太鲁莽,甚至可能是没有作好准备就到这里来了。他立即对自己感到愤怒,因为他竟然让自己有这些消极的想法——指挥飞船是一个积极的任务!在飞船改装期间,他到这里来过,仔细审查了它的一切设计方案。因此,他会使自己在这里象在家里一样自在,而且很快就会这样——他开始感到,这种混乱情况,有一部分已是有道理的了。
  他们开始看到了柯克。浪漫的亚洲人萨卢(现在已是少校)站在轮舵旁边,浑身为汗水所浸透。他在看到柯克时,在那里楞住了。尤乌拉——也是一个少校,具有同样可爱的相貌——在一阵的频率检查中突然停止了工作。切科夫——一脸孩子气,不象是一个上尉——则在复杂的新武器控制台前。柯克记得他曾听说切科夫最近从武器一防卫学校回来了。
  “长官?”
  “你,在那边的那位,关闭那个超载信号!”
  开始出现一片沉寂。人们用眼色和喊喳声相互传告柯克到来的事实。尤乌拉脸上表现出高兴和欢迎的神情,那是毫无疑问的。然后她讲了柯克曾希望有人会讲的一句话:“船长,”她说,“星际舰队刚刚发来了你担任船长的信号。”
  尤乌拉现在向他走来,萨卢和切科夫也笑容满面地向他走来。一些新人也低声表示欢迎。柯克认识到,这很快就会成为一种易动感情的和花费时间的欢迎。接管指挥权的最初几分钟太重要,不能搞这种欢迎。
  “我感激这种欢迎,但是情况是十分严重的。”他的语调和他的神色发出了他所要发出的那种信息。以后再握手和表示情感吧。他转向尤乌拉:“前哨站爱普西隆九号正在监视入侵者。保持一个通向他们的频道。”
  “是,长官,”尤乌拉说。
  柯克再次环视驾驶台,然后问道:“德克尔上校在哪里?”
  萨卢打破了接着出现的沉默。“他在轮机间,长官。”
  这个舵手指着船长的座位说,“他不知道你来了。”
  柯克转向切科夫。“请全体船员四点在娱乐甲板集合。务必使在那里的主观察器连接起来并发生作用。我想向每个人显示我们正在面临的情况。”

  船长的航行日记,美国“企业号”飞船,星际日期:七四一二点三。
  遵照这里所附的星际舰队司令部的指示,“企业号”作好了根据我的命令离开轨道船坞的一切准备。完成各项准备工作的时间比原先修改的应急时间表要提前一个小时。在本日记后面附录了一份对完成此项任务贡献突出的“企业号”船员和船坞工作人员的名单。此外,根据星际舰队司令部的命令,我,詹姆斯,柯克,现在接受指挥“企业号”的职权。
  柯克为了使自己舒服一下,坐在船长的座椅之中。这个座椅现在正式地属于他的了。他假装用眼睛巡视一下驾驶台的周围环境,其实是要首先享受一下这一得意的时刻。他并不指望别人会受他的骗,看不出他的想法——但他知道,此刻人们是会谅解他的。
  柯克的眼光落到了德克尔的身上。德克尔双目凝视前
  方,神态严肃。柯克很同情他。然后,他提醒自己:如果大家完成了此项任务后仍然活着,德克尔也会有一天享受到象他一样得意的时刻。今天柯克重新坐上这个船长的座椅全靠了上帝的帮助,象圣经故事里的一个得了麻风的乞丐得到上帝的帮助一样。
  “船坞已经作好卸去操纵缆的准备工作,”尤乌拉报告。
  柯克点了一下头说:“卸去操纵缆。”
  船长的命令下达了。
  在主观察器上,他们可以看到在干船坞上有一条粗大的象软绳索一样的电缆从飞船上丢下去,然后好象没有重量似地飘然离去。
  在舵轮台上,萨卢把手伸向起飞加速器,一旦船长令下,他的手指即可按动电钮。
  柯克正在等待着“完全作好准备信号”的出现。是不是他赶得太匆忙了?德克尔已向他提出了紧急建议,要求把起飞时间推迟三个小时。不可否认,德克尔最了解“企业号”,但是柯克还是认为,推迟起飞会影响到他鼓动起来的士气,会使人们产生疑虑:能不能完成预计中的其它任务?于是,柯克决定起飞。
  “船坞控制台报告,准备就绪!长官,”尤乌拉说。
  “舵轮准备就绪,长官”萨卢说。
  “起飞轨道已经标上图表。”这是一个新的声音,但这声音似乎很了解此刻对船长是何等重要。这是导航员德尔塔人伊丽娅的声音。
  “船坞发出了命令起飞的信号,长官”尤乌拉报告。
  “我已检查了飞船各部位的情况,船长。”这是德克尔的声音。他已完成了最后一次检查,肯定了飞船确实作好了起飞的一切准备工作。
  “萨卢先生,开动起飞推进器,”柯克下令道。
  “开动起飞推进器,长官。”
  当萨卢的手移动时,柯克知道,一道蓝光就会喷出,一闪即逝地出现在船坞工人的眼前。他凝视着观察器,等待着一种几乎感觉不到的摇晃和移动,这意味飞船已脱离船坞的牵引架……好了,我们已脱离了船坞!飞船正在自由飞起!
  “保持原地不动,”柯克下令。
  “原地不动,长官。”
  现在,飞船处于萨卢的控制之中,他那双有经验的手把飞船保持在船坞的正中心。萨卢向柯克点了点头,表示至少是飞船的控制系统运转完全正常。对此,柯克也点了一下头。
  “萨卢先生,开动推进器,前进!飞出去!”
  萨卢的右手转动推进器的电钮,“企业号”慢慢地开始向前移动——在观察器上,他们可以看到干船坞的大架慢慢地向后滑动。
  外面,沿着船坞的架子站着许多显得矮小的入影,他们有的穿着工作服,有的穿着宇宙服,看着飞船的起飞。船坞上有一些技术员正在向他们挥手,其余的人似乎只带着一种完成任务后的倦意瞧着他们。不!其余的人也在向他们挥手了“企业号”离开轨道船坞的场面是多么壮丽,人们站在那里,看到这个场面是不会不受感动的。
  地球,一个渐渐暗下去的庞大影子,盖佳了他们头顶上的半个天空——太阳正在沉下去,不久将完全消失在地球的背后。最后一道阳光从大气层上折射过来,照亮了飞船蓝白颜色间隔的外壳上,但时间极短,瞬息即逝。
  柯克用不着到外面去,就完全知道飞船起飞时的景象。干船坞上结构严紧的金属框架在轻轻向后滑去,他感到飞船优美自如地起飞了。他感觉到一股清凉之感沁人心脾,这是一种太空任飞翔的自由之感。
  由于某种原因,德克尔的目光落到了柯克的身上。柯克的脸上带着一种凝思的神色,这是一种诗境的联想、宗教的信念、热情的奔放……以及还有许多德克尔不知道该称作什么的感情交织在一起的神色。德克尔也奇怪地发现他自己并不象预想中的那么痛苦。
  虽然他从未与柯克在一艘飞船上共过事,但是当他还是一个年轻军官时,他曾多么希望能与柯克在一起共事啊!他记得他父亲马特·德克尔海军准将是赫赫有名的人物,但是,甚至这种记忆也未能改变这一事实:在星际舰队的历史上,柯克可能是最有才能的飞船船长。柯克至少是至今为止最好的船长。不管怎样,德克尔发现他自己确实希望柯克仍然是最好的船长。
  很久之前,斯科特已使引擎室中的机器声不知不觉在他的脑海中消失。他也无法解释这是怎么一回事,为什么在他的脑海中留下的只是音乐的旋律?——他所知道的仅仅是现他又听到机器声。他再次检验了一遍推进引擎。柯克不久就会下令要求推进引擎增加动力。从这位轮机长的飞船情况观察器上看,可以看到起飞推进器已使“企业号”远离轨道船坞了。
  在巨大的混合舱里,斯科特可以看到一种熟悉的、忽隐忽现的动力闪光——他还感到一种低沉的轰轰声,象一阵闷雷的声音。在这一组动力设备中,进入混合舱的仅是一些用显微镜才能看得见的“物质”与“反物质”元素。甚至一点点“物质”元素的湮灭即可产生足够的推进动力。这种动力是船长不久就需要的,也正是斯科特能够提供的。就是这一架混合器,也可以把“企业号”推向前进,其效能相当于同时发射一千枚用氢气作燃料的老式火箭发出的动力。
  通话器里响起了德克尔的声音:“轮机长,情况怎么样?”
  “混合器运转正常,推进动力随要随供。驾驶台。”
  斯科特从他的观察器上看到萨卢关闭了起飞的推进器,然后他即听到柯克向舵轮手发出命令:
  “萨卢先生,开动推进动力,牵引力——零点五。”
  位于“企业号”浅盘形部分尾部的两架巨大的推动器喷口突然迸发一道银白色的闪光。即使是斯科特的一千枚燃烧氢气的火箭产生的动力,也不会接近于实际在喷口处发出的动力爆炸。在飞船内听不到一点声音,飞船的消声器也把不断爆炸声降低到人们的听觉注意不到的程度,但是在驾驶台的仪表上还是看得出来。
  “请观察器显示起飞的角度。”柯克下了命令。他打算看一看起飞时的全貌。
  飞船的背后是旧金山的古老的轨道船坞的全景。此景壮丽,令人惊叹。但是船坞迅速地越变越小。由于残阳的照射大气层象一轮银色的光圈,巨大的地球黑影正居光圈的中心。然后地球也开始变小,随着飞船的加速,地球变小的速度也加快。
  切科夫咧嘴一笑,也把尤乌拉和萨卢逗乐了。
  柯克很高兴,他们几个人对此景象也感到兴奋——但是他突然意识到他们这几个人的高兴是与他柯克也在这艘飞船上有密切关系的。这一点使柯克感到有些过意不去,因为他记得过去的几年间他有多少次与他们在一起,共同经历这种场面,但他为什么没有想到过他们呢!他不知道为什么是这样?但是他发现,在极度欣喜的时候,很难富有哲理性。
云顶娱乐官网下载 ,  “观察器对准前方。”他说。
  观察器迅速地转动过来,显示出繁星密布的太空。柯克背靠座椅,全身放松地坐在椅子上,眼睛还在寻找熟悉的星球图象。是的,起飞开始得不错。现在他似乎除了担心失去“企业号”之外,不用再害伯什么事情了。

本文由云顶娱乐官网下载发布于云顶娱乐官网下载,转载请注明出处:星际旅行之首次接触

关键词: